En deça le Sénégal déverse ses eaux rouges limoneuses, épaisses à cacher le lit du fleuve et dans lequel se baignent les enfants et évoluent les pirogues, au delà l'Atlantique tout bleu et verte, blanche aussi et grisée, secouée par les vagues et au milieu, sur la sable et les arbres penchés et décapités, le vent, assourdissant comme les vagues de l'océan.